Conducir en España con permiso extranjero: los 6 meses, el canje y los países con convenio

Papeles del Coche es una web privada y no oficial. Esta guía es informativa. Los canjes se hacen en la sede electrónica de la DGT o en tu Jefatura de Tráfico. Nosotros no hacemos trámites ni damos citas.

Respuesta rápida. Si tu permiso es de un país de la Unión Europea o del EEE, vale en España mientras esté en vigor. Si es de otro país, vale como mucho 6 meses desde que tienes la residencia normal en España, siempre que esté en vigor, en castellano o con traducción oficial (o según los modelos internacionales) y tengas la edad exigida aquí. Pasados los 6 meses, si tu país es uno de los 33 con convenio, lo canjeas por el español (para moto y coche, sin exámenes y por 28,87 €). Si no lo es, tienes que sacarte el carnet español.

Fuentes oficiales y fecha de revisión. Reglamento General de Conductores (RD 818/2009), arts. 21 y 31 · DGT: conducir con un permiso extranjero y países con convenio de canjes (actualizada el 26/06/2026) · Sede de la DGT: canje de permisos extracomunitarios y inscripción de permisos de la UE y del EEE · nota de prensa del canje digital. Revisado el 21/10/2026. Próxima revisión: enero de 2027.

¿Qué caso es el tuyo?

• Tu permiso es de la UE o del EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega) → vale mientras esté en vigor. Más abajo.
• Es de otro país y vienes de visita, sin residencia → vale 6 meses desde que entraste en España en situación regular. Más abajo.
• Es de otro país y vives aquí → vale 6 meses desde que tienes la residencia normal. Después:
  • Si tu país tiene convenio con España → canjeas el permiso. Lista de países.
  • Si no tiene convenio → tienes que sacarte el carnet español con exámenes. Más abajo.

La regla de los 6 meses

El Reglamento General de Conductores dice qué permisos de otros países valen para conducir en España (art. 21):

• Los expedidos según los modelos de los convenios internacionales de Ginebra (1949) o de Viena (1968).
• Los redactados en castellano o que vayan con una traducción oficial: la de un intérprete jurado, la de un cónsul de España en el extranjero, la del cónsul en España del país que lo expidió o la de un organismo autorizado.
• Los permisos internacionales expedidos en el extranjero según esos convenios.
• Los reconocidos en convenios en los que España sea parte.

Y solo valen si se cumplen tres condiciones (art. 21.2):

1. El permiso está en vigor.
2. Tienes la edad que se exige en España para el permiso español equivalente.
3. No han pasado más de seis meses desde que adquiriste la residencia normal en España.

Pasado ese plazo, los permisos «carecerán de validez para conducir en España» y, si quieres seguir conduciendo, tienes que obtener el permiso español (art. 21.3), salvo que tu país tenga convenio de canje.

Si vienes de visita

Si no tienes la residencia normal en España, tu permiso solo vale si no han pasado más de seis meses desde que entraste en España en situación regular (art. 21.2). La DGT aconseja que, si tu país no es de la UE ni del EEE, te saques allí el permiso internacional antes de venir. Vale un año y siempre se lleva junto con el pasaporte y tu permiso nacional (DGT).

Si tu permiso es de la UE o del EEE

Vale para conducir en España «mientras estén en vigor y no hayan sido retirados por ninguna razón», con la edad mínima que exija España para el permiso equivalente. Si vives aquí, puedes inscribirlo de forma voluntaria en el registro de conductores de la DGT: no cambia tu permiso y sigues conduciendo con él. También puedes canjearlo (sede de la DGT). Los canjes de permisos europeos no exigen exámenes y pagan la tasa 2.3, de 28,87 €.

«Canje», no «convalidación»

Mucha gente busca «convalidar el carnet», pero el trámite se llama canje: cambias tu permiso extranjero por uno español equivalente y entregas el original. Solo se puede hacer con los permisos de la UE y del EEE y con los de los países que tienen convenio con España.

Los 33 países con convenio de canje

Andorra, Argelia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Ecuador, Filipinas, Georgia, Guatemala, Honduras, Japón, Macedonia del Norte, Marruecos, Moldavia, Mónaco, Nicaragua, Nueva Zelanda, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, República Dominicana, El Salvador, Serbia, Suiza, Túnez, Turquía, Ucrania y Uruguay.

Fuente: DGT, países con convenio de canjes, actualizada el 26/06/2026.

• Moto o coche: en todos esos países, el canje es sin pruebas y la tasa es la 2.3, de 28,87 €.
• Camión o autobús: depende del país. Unos piden solo una prueba de circulación, otros también una teórica, y en algunos la tabla de la DGT no recoge el canje de estos permisos. Míralo en la tabla de la DGT. Cuando hay pruebas, la tasa es la 2.1, de 94,05 €.
• No vale un permiso sacado cuando ya eras residente: según la DGT, no es canjeable el permiso que obtuviste en tu país siendo ya residente legal en España, salvo en el caso de Corea del Sur.

Países que necesitan verificación previa

Con algunos países, antes de canjear, la DGT pide al país que confirme que tu permiso es válido, y solo cuando contesta se puede seguir. Según la sede de la DGT (consultada el 21/10/2026), son: Argelia, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Filipinas, Georgia, Guatemala, Honduras, Macedonia, Marruecos, Moldavia, Nicaragua, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Serbia, Túnez y Turquía.

Según la nota de prensa de la DGT de 2025, no necesitan esa verificación previa los permisos de Argentina, Andorra, Reino Unido, Perú, Ucrania, Uruguay, Japón, Suiza, Corea y Mónaco. Esa misma nota incluía a Nueva Zelanda entre los que sí la necesitan, pero la página actual de la sede no la nombra: si tu permiso es de Nueva Zelanda, compruébalo al empezar el trámite.

Cuánto tarda la verificación depende de cada país. La DGT dice que «cada país responde en plazos distintos».

El canje digital: por internet y sin cita

Desde 2025 el canje de permisos de países con convenio se puede pedir por internet en la sede de la DGT, con Cl@ve, certificado digital o un representante. Solo vas a la Jefatura al final, para entregar tu permiso original y recoger el temporal (nota de prensa de la DGT). Antes de empezar necesitas el informe del reconocimiento médico de un Centro de Reconocimiento de Conductores.

Si no tienes Cl@ve, mira cómo sacarla o cómo hacer el trámite sin ella. El caso de Marruecos, paso a paso, está en canjear el carnet marroquí.

Si tu país no tiene convenio

Puedes conducir con tu permiso durante los 6 meses siguientes a tener la residencia, si cumple las condiciones de arriba. Después, para seguir conduciendo en España tienes que obtener el permiso español, «previa comprobación de los requisitos y superación de las pruebas correspondientes» (art. 21.3 del Reglamento General de Conductores). La tasa de examen es la 2.1, de 94,05 € en 2026 (tasas de la DGT).

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo puedo conducir en España con un carnet extranjero?

Si es de la UE o del EEE, mientras esté en vigor. Si es de otro país, como mucho 6 meses desde que tienes la residencia normal en España, o 6 meses desde que entraste si no eres residente (art. 21.2 del Reglamento General de Conductores).

¿Necesito traducir mi carnet?

Si no está en castellano y no sigue los modelos de Ginebra o de Viena, necesitas una traducción oficial o un permiso internacional (art. 21.1).

¿Se puede convalidar el carnet extranjero?

El trámite se llama canje y solo existe para los permisos de la UE, del EEE y de los 33 países con convenio. Con los demás, hay que sacarse el carnet español.

¿Hay que hacer examen para canjear?

Para moto y coche, no, en ninguno de los países con convenio. Para camión y autobús depende del país.

Esta guía es informativa. Los canjes se hacen en la sede electrónica de la DGT o en tu Jefatura de Tráfico. Nosotros no hacemos trámites ni damos citas.

¿Ves un error? Escríbenos desde contacto. Los cambios quedan en el registro de cambios.

Escrito por: Hicham El Mattouchi, nacido en Alhucemas y criado en España, que se sacó el carnet aquí en 2022 (quiénes somos). Revisado el 21/10/2026 (metodología y fuentes).

Información orientativa: no es asesoramiento legal ni fiscal. Papeles del Coche es una web informativa privada y no está vinculada a la DGT ni a ninguna administración.